首页 > 电视剧剧情 > > 正文

蜘蛛侠3d字幕 为什么看的这么难受

蜘蛛侠基本盘这么稳,为啥字幕这么难受,这是我第一次看3d字幕和画面不能同时对焦,好多剧情和字幕没法兼得。

刚从影院看完蜘蛛侠回来,感觉电影不错,但是字幕好像有点问题。

有一些漏翻的,或者翻译的不太准的地方:比如说在柏林幻象中的那一段,神秘客说“Mysterio is the truth”的时候这段好像就没翻译,或者翻译的意思不太对应;

还有一些时间轨没对好的:有一段小蜘蛛只说了几个单词,但是字幕却出现了两三句台词,还有字幕比台词提前出来几秒的。

想问一下大家看的时候有这个问题吗?

【相关阅读】三生三世十里桃花电视剧女主杨幂 电影版刘亦菲冯绍峰联手

【相关阅读】克拉恋人拍续集翡翠恋人电影版启动 唐嫣或再演绿茶

【相关阅读】金喜善加盟幻城电视剧搭档宋茜冯绍峰 电影版吴亦凡陈学冬主演

【相关阅读】电影小时代4中柯震东顾源为什么进监狱原因?剧透顾源结局是什么和顾里在一起了吗?

【相关阅读】三生三世十里桃花电视剧演员表唐嫣霍建华呼声高 电影或拍系列片

广告位